О сервисе
Озвучка текста, расшифровка речи и перевод видео
Говорит ИИ — инструменты для работы с речью прямо в браузере, без установки и регистрации. Озвучит текст живым голосом, превратит запись в текст с таймкодами, переведёт видео на русский с закадровой озвучкой и сделает голосовую открытку.
Как переводится видео
- Распознаём речь Запись слушает нейросеть на нашем сервере и делит речь на фразы с точным временем каждой.
- Переводим по смыслу Не слово в слово: нейросеть сначала разбирается, что сказано, потом переводит, а редактор и проверяющая модель следят, чтобы смысл не потерялся.
- Озвучиваем в темпе оригинала Голос Яндекса читает перевод так, чтобы речь не отставала от картинки: длинная фраза сокращается или звучит чуть быстрее.
- Собираем видео Русская речь ложится поверх приглушённого оригинала, в паузах оригинал звучит громче. Субтитры — на обоих языках.
Сколько стоит
За перевод видео платите только сверх бесплатных минут: через ЮKassa, от 50 ₽. Минуты считаются вверх до целой — ролик на 4:01 стоит как пять минут. Что не потрачено, остаётся на счёте и идёт в счёт следующих переводов. Регистрация не нужна, нужна почта: на неё придут чек и ссылка на результат. Голосовые открытки: 1 открытка в месяц — бесплатно, дальше — пакеты: 3 открытки за 50 ₽, 10 — за 100 ₽, 30 — за 200 ₽.
Голоса
Видео озвучивают голоса Яндекса — 21 голос, мужские и женские, в том числе живые LiveTTS. У многих на выбор несколько подач — например, радостно или строго. Если в ролике говорят мужчины и женщины, их можно озвучить разными голосами. В разделе «Текст в речь» к ним добавляются бесплатные голоса.
Что с вашими файлами
- Речь распознаётся на нашем сервере, записи никому не передаются. В Яндекс для перевода и озвучки уходит только текст.
- Загруженное удаляется после обработки, готовые файлы — через 3 часа, оплаченные — через 24 часа.
- Ничто из загруженного не используется для обучения нейросетей.
- Рекламы на сайте нет.
Вопросы и ответы
Сколько это стоит?
Озвучка текста и расшифровка записей бесплатны (в сутки — до 30 000 знаков и до 60 минут записи). Первые 2 минуты перевода в сутки бесплатны, дальше — 15 ₽ за минуту ролика. Платёж — от 50 ₽: что не потрачено, остаётся на счёте на год и идёт в счёт следующих переводов. Голосовые открытки: 1 открытка в месяц — бесплатно, дальше — пакеты: 3 открытки за 50 ₽, 10 — за 100 ₽, 30 — за 200 ₽.
Нужна ли регистрация?
Нет. Для платного перевода нужна только почта: на неё придут чек и ссылка на результат.
С каких языков переводится видео?
На русский — с английского, немецкого, французского, испанского и китайского; язык ролика сервис может определить сам. Расшифровать запись можно на русском и английском.
Какое видео можно загрузить?
Ролик до 60 минут и до 1 ГБ в любом распространённом формате: MP4, MOV, MKV, WEBM и другие. Можно загрузить и просто звук.
Что получится на выходе?
Видео с двумя звуковыми дорожками — русской озвучкой и оригиналом — и субтитрами (.mkv), отдельно озвучка (.mp3) и субтитры перевода и оригинала (.srt). Если нужны только субтитры, выберите «Только субтитры» — так быстрее.
Какими голосами озвучивается видео?
Голосами Яндекса — 21 на выбор, мужские и женские, и каждый можно послушать до перевода. Если в ролике говорят мужчины и женщины, выберите «По говорящему»: сервис озвучит их разными голосами.
Сколько ждать перевода?
Зависит от длины ролика и очереди: ход работы виден на странице. Оплаченный перевод можно не ждать — ссылка на результат придёт на почту и будет действовать 24 часа.
Что происходит с моими файлами?
Речь распознаётся на нашем сервере, записи никому не передаются: в Яндекс для перевода и озвучки уходит только текст. Загруженное удаляется после обработки, готовые файлы — через 3 часа, оплаченные — через 24 часа. Ничто из загруженного не используется для обучения нейросетей.
Что такое голосовая открытка?
Поздравление, которое читает голос: выберите повод, напишите, кому, возьмите готовый текст или свой, голос и, если хотите, мелодию. Получится ссылка — отправьте её в мессенджер, по ней откроется страница с кнопкой «Слушать». Бесплатная открытка хранится 2 суток, открытка из пакета — 30 дней, автор может удалить её раньше. Готовые поздравления можно послушать на странице «Голосовые поздравления».
Можно ли пользоваться с телефона?
Да: сайт работает в браузере на телефоне и компьютере, устанавливать ничего не нужно. Голос для расшифровки можно записать прямо на странице.
Письмо не пришло — что делать?
Письма от нас иногда попадают в «Спам» или «Промоакции» — загляните туда. Ссылка на оплаченный перевод есть и на странице заказа, а ссылку на свой счёт можно запросить заново: в окне оплаты нажмите «На счету уже есть деньги». Остались вопросы — пишите в поддержку в Telegram: @RomanArchitect.
Кто стоит за сервисом?
Индивидуальный предприниматель Серов Роман Александрович. Реквизиты, документы и почта для связи — в разделе «Правовая информация».