Как перевести видео с телефона

По шагам

1. Откройте сайт в браузере телефона и раздел «Перевод видео».
2. Нажмите на поле загрузки: телефон предложит галерею или «Файлы». Подойдёт видео до 1 ГБ и 60 минут.
3. Выберите голос и нажмите «Перевести». Пока идёт перевод, не закрывайте вкладку: результат бесплатного перевода появится на ней.
4. Скачайте видео, озвучку или субтитры.

Как посмотреть результат

Видео приходит в формате .mkv — с переводом, оригиналом и субтитрами внутри. Встроенные проигрыватели телефонов его часто не показывают: поставьте VLC или MX Player, они бесплатные. Если нужен только звук — скачайте озвучку .mp3, она играет везде. Как включить субтитры — в статье «Как открыть субтитры .srt».

Если видео большое

Минута видео с телефона весит десятки мегабайт, и через мобильный интернет загрузка идёт долго — лучше включить Wi-Fi. Оборвалась связь — загрузите ещё раз: незагруженный ролик минуты не тратит.

Ещё о переводе видео

• Дубляж или закадровый переводВ чём разница и что выбрать для своего ролика
• Как открыть субтитры .srtНа телефоне и компьютере, в VLC и MX Player
• Видео в текстРасшифровка речи с таймкодами, бесплатно
• Перевод видео на английскийС русского и других языков — субтитры и голос
• Лекция, вебинар или курсДлинные записи — с озвучкой или субтитрами

Перевести видео онлайн →

Как перевести видео

1. Загрузите ролик MP4, MOV, MKV, WEBM или просто звук — до 1 ГБ и 60 минут.
2. Выберите язык и голос Язык оригинала сервис определит сам. Голоса Яндекса, мужские и женские, — каждый можно послушать заранее.
3. Посмотрите цену Сколько стоит перевод, видно до оплаты. Платёж — от 50 ₽: что не потрачено, остаётся на счёте.
4. Скачайте результат Ссылка появится на странице и придёт на почту, если перевод оплачен.

Вопросы и ответы