Говорит ИИ Перевести видео

Перевод видео

Как перевести голосовое сообщение или аудиозапись

Прислали голосовое на английском, китайском или немецком? Или нужна запись диктофона с зарубежной встречи? Звук переводится так же, как видео: загрузите файл — придёт перевод голосом и текстом.

Перевести своё видео
  • Без регистрации
  • С телефона и компьютера
  • Оригинал фоном или чистая речь
  • Субтитры .srt в комплекте
Как перевести голосовое сообщение или аудиозапись

Сначала сохраните голосовое файлом

Голосовое сообщение — это обычный звуковой файл, чаще всего .ogg, .opus или .m4a. Как его сохранить, зависит от мессенджера: на компьютере обычно — нажать на сообщение правой кнопкой и выбрать «Сохранить как», на телефоне — долго нажать и выбрать «Поделиться» или «Сохранить в файлы».

Что получится

Видео из звука сервис не делает, поэтому придут озвучка перевода .mp3 и субтитры .srt — перевод текстом с таймкодами. Субтитры открываются в любом блокноте и читаются как обычный текст.

  1. Голосовое.ogg, .opus, .m4a, .mp3 — как есть
  2. Переводсервис распознаёт и переводит речь
  3. Вамозвучка .mp3 и текст перевода .srt

Если нужен только текст

  • Перевод текстом — выберите «Только субтитры»: так быстрее, озвучка не делается.
  • Текст на языке оригинала — бесплатно в «Речи в текст»: как перевести видео в текст.

Короткие записи

Минуты считаются вверх до целой: голосовое на 40 секунд — одна минута. Первые 2 минуты в месяц — бесплатно, дальше — 15 ₽ за минуту ролика. Подробно — в статье «Сколько стоит перевод видео».

Как перевести видео

  1. Загрузите ролик MP4, MOV, MKV, WEBM или просто звук — до 1 ГБ и 60 минут. Загрузите ролик: как это выглядит в сервисе
  2. Выберите язык и голос Язык оригинала сервис определит сам. Голоса Яндекса, мужские и женские, — каждый можно послушать заранее. Выберите язык и голос: как это выглядит в сервисе
  3. Посмотрите цену Сколько стоит перевод, видно до оплаты. Платёж — от 50 ₽: что не потрачено, остаётся на счёте.
  4. Скачайте результат Ссылка появится на странице и придёт на почту, если перевод оплачен. Скачайте результат: как это выглядит в сервисе

Вопросы и ответы

Подойдёт ли запись с диктофона?

Да: .mp3, .m4a, .wav и другие звуковые файлы загружаются как есть.

Можно ли перевести голосовое прямо в мессенджере?

Нет, сначала сохраните его файлом и загрузите на сайт — с телефона это тоже работает.

Куда уходит моя запись?

Речь распознаётся на нашем сервере, сама запись никому не передаётся: в Яндекс для перевода и озвучки уходит только текст.

Переведите своё видео

Перевести видео О сервисе

Ещё о переводе видео

Перевести видео онлайн →